Die VDI-Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen (GVC) verlieh am 7. Oktober 2008 auf der ProcessNet-Jahrestagung in Karlsruhe den Arnold-Eucken-Preis. Dr. Jens-Uwe Repke von der Technischen Universität Berlin und Prof. Dr. Franz Winter von der Technischen Universität Wien teilen sich die mit 5000 Euro dotierte Auszeichnung, die sie aus der Hand des Vorsitzenden der GVC, Achim Noack, entgegennahmen.
Repke (38), Foto links, wurde für seine Leistungen beim Erforschen des gekoppelten Wärme- und Stofftransportes in der Dreiphasenrektifikation sowie beim Entwickeln und experimentellen Validieren von Simulationsmodellen geehrt. Seine Forschungsergebnisse tragen zur verbesserten Auslegung und Intensivierung destillativer Trennprozesse bei.

Winter (39), Foto rechts, erhielt den Preis für seine wegweisende Entwicklung und praktische Erprobung des Konzeptes der Chemischen Ähnlichkeit. Mit diesem Konzept können Ergebnisse aus Laboranlagen sicher, rasch und kostengünstig auf industrielle Großanlagen übertragen werden. Es wurde bereits bei Prozessen der chemischen und metallurgischen Verfahrenstechnik, Energietechnik und Umwelttechnik erfolgreich eingesetzt.

Seit 1956 vergibt die GVC jährlich den Arnold-Eucken-Preis für hervorragende technisch-wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Verfahrenstechnik zur Förderung jüngerer, begabter Nachwuchskräfte aus Industrie und Hochschul-Forschungs-Instituten. Die Preisträger sollen unter 40 Jahre alt sein und dürfen weder einen Lehrstuhl innehaben noch eine Forschungs- oder Entwicklungseinrichtung verantwortlich leiten. Der Arnold-Eucken-Preis wird in Erinnerung an den deutschen Physikochemiker und ersten Obmann des VDI-Fachausschusses Verfahrenstechnik verliehen.

VDI-Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen
Marita Heiken
Peter-Müller-Straße 1, D-40468 Düsseldorf
Tel.: (0 21 1) 62 14 41 5
Fax: (0 21 1) 62 14 12 4
heiken@vdi.de
www.vdi.de

In the chemical and petrochemical industries, it cannot be ruled out that flammable gas/air mixtures may occur. For the safe operation of facilities, an explosion protection concept is therefore required. Electrical discharges can ignite flammable gas/air mixtures and must be taken into account in the explosion protection of electrical apparatus.
In contrast to sparks, ignition through pre or partial discharges at high-frequency alternating voltage has rarely been considered until now. In this contribution, results with regard to the ignition risk of these forms of discharges are discussed.


To appear in Issue 2/2009:
F. Lienesch, M. Spilling, T. Langer, D. Markus, Chem. Eng. Technol. 2009, 32 (1).
DOI: 10.1002/ceat.200800528

Understanding the fundamentals of processes yielding arsenic release into the environment is crucial for the optimization of remediation technologies. This article reports valuable information on the possible determinant but actually not fully understood impact of As-carbonate complexes on the arsenic transport in the environment.


To be published in Issue 6/2008:
C. Noubactep, D. Chen-Braucher, T. Schlothauer, Eng. Life Sci. 2008, 8 (6).
DOI: 10.1002/elsc.200800016